Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Všetky preklady

Hľadať
Všetky preklady - beky4kr

Hľadať
Zdrojový jazyk
Cieľový jazyk

Výsledky 41 - 60 z približne 251
<< Predchádzajúci1 2 3 4 5 6 7 8 ••Ďalší >>
19
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Anglicky Everything ends someday
Everything ends someday
I have two friends one hebrew, one living in the Philipines, who are going through the same situation right now. I wanted to write those words to both of them in their native language; as it has a meaning for all three of us. As it may be of importance for the translation in hebrew, all three of us are female.

Thank you

Hotové preklady
Hebrejsky הכל מסתיים ביום מן הימים
27
Zdrojový jazyk
Anglicky Find your way of love and living
Find your way of love and living
het is voor een tattoo dus heel belangrijk voor me

Hotové preklady
Hebrejsky מצאי את דרכך לאהבה ולחיים
317
Zdrojový jazyk
Anglicky This article analyzes one of the key features of...
This article analyzes one of the key features of the increased trading in African football
labor since the 1990s, the establishment of football “academies” in Africa. The article
begins by setting out a broad explanatory framework that articulates the transit of African
footballers to Europe and the role of football academies in this process as a form of neocolonial
.

Hotové preklady
Hebrejsky מאמר זה מנתח את אחת מנקודות המפתח
11
Zdrojový jazyk
Brazílska portugalčina Só Deus julga
Só Deus julga
Olá, quero fazer uma tatuagem com a frase "Só Deus julga". Obrigada.

Hotové preklady
Anglicky Only God judges
Hebrejsky רק אלוקים שופט
28
Zdrojový jazyk
Anglicky I'll do anything for those I love
I'll do anything for those I love
This is for a tattoo, so if it's possible wright the translation vertically. (For female)

Hotové preklady
Hebrejsky אני אעשה הכל למען אלה שאני אוהבת
12
Zdrojový jazyk
Anglicky Keep on shining
Keep on shining
Böjningen är för en kvinna

Hotové preklady
Hebrejsky המשיכי לזרוח
114
Zdrojový jazyk
Poľsky 1. CzÅ‚owiek niczego nie zdobywa bez wysiÅ‚ku. ...
1. Człowiek niczego nie zdobywa bez wysiłku.
2. Życiem kieruje szczęście nie mądrość.
3. Człowiek ma dar kochania lecz także dar cierpienia.

Hotové preklady
Anglicky Man gains nothing without efforts...
Hebrejsky אדם אינו משיג דבר ללא מאמץ
Arabsky لا يجني المرء شيئاً بلا جهد
143
Zdrojový jazyk
Anglicky no memory card inserted in memory stot1. a...
no memory card inserted in memory slot1.
9848 of free space required.
please insert a memory card contaning sufficient space or you will not be able to save game data.

Hotové preklady
Hebrejsky לא מותקן כרטיס זכרון בחריץ מספר 1
68
Zdrojový jazyk
Anglicky My children, don't forget what I ...
My children, don't forget what I teach you. Always remember what I tell you to do
a mother (woman) that speak to her children

Hotové preklady
Hebrejsky ילדי, אל תשכחו את מה שאני מלמדת אותכם
85
Zdrojový jazyk
Dánsky 1). Elsk dig selv uanset hvad. 2). Elsk dig...
1) Elsk dig selv uanset hvad.
2) Elsk dig selv.
3) Lev livet.
4) giv aldrig op.
5) tro på dig selv.
jeg vil gerne have lavet en hebraisk, tatovering med noget enkelt skrivt.

Hotové preklady
Anglicky Love yourself
Turecky Kendini sev
Hebrejsky אהוב את עצמך לא משנה מה
Faerčina 1). Elska teg sjálva óansað hvat. 2). Elska teg...
<< Predchádzajúci1 2 3 4 5 6 7 8 ••Ďalší >>